Estat final de la construcció lateral